intrusion

intrusion
noun
1) (intruding) Störung, die
2) (into building, country, etc.) [gewaltsames] Eindringen; (Mil.) Einmarsch, der (into in + Akk.)
3) (forcing oneself in) Einmischung, die (upon in + Akk.)
* * *
[-ʒən]
noun ((an) act of intruding: Please forgive this intrusion.) das Eindringen
* * *
in·tru·sion
[ɪnˈtru:ʒən]
n (interruption) Störung f; (encroachment) Verletzung f; GEOL Intrusion f fachspr; MIL Einmarsch m
\intrusion into sb's personal affairs Eingriff m in jds Privatleben
increased state \intrusion zunehmende Einmischung durch den Staat
to be a welcome \intrusion eine willkommene Unterbrechung darstellen
* * *
[In'truːZən]
n
1) Störung f

forgive the intrusion, I just wanted to ask ... — entschuldigen Sie, wenn ich hier so eindringe, ich wollte nur fragen ...

the intrusion of or on his privacy — die Verletzung seiner Privatsphäre

the sudden intrusion of the outside world — das plötzliche Eindringen der Außenwelt

they regarded her presence as an intrusion — sie betrachteten ihre Anwesenheit als störend

2) (= forcing of opinions, advice, one's presence) Aufdrängen nt
* * *
intrusion [ınˈtruːʒn] s
1. Eindrängen n, fig auch Einmischung f
2. Aufdrängen n
3. Störung f (on, upon gen)
4. GEOL
a) Intrusion f
b) Intrusiv-, Tiefengestein n
* * *
noun
1) (intruding) Störung, die
2) (into building, country, etc.) [gewaltsames] Eindringen; (Mil.) Einmarsch, der (into in + Akk.)
3) (forcing oneself in) Einmischung, die (upon in + Akk.)
* * *
n.
Besitzstörung f.
Eindringen n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • intrusion — [ ɛ̃tryzjɔ̃ ] n. f. • 1304; lat. médiév. intrusio → intrus 1 ♦ Fait de s introduire, sans en avoir le droit, dans une charge, une dignité; dans une société, un groupe. Faire intrusion dans une réunion. Une intrusion intolérable. ⇒ incursion,… …   Encyclopédie Universelle

  • Intrusion — • The act by which unlawful possession of an ecclesiastical benefice is taken Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intrusion     Intrusion      …   Catholic encyclopedia

  • Intrusion — (lat. engl.: Eindringen) bezeichnet: Eindringen Intrusion (Geologie), das Eindringen von fließfähigem Material (z. B. Magma) in bereits existierende Gesteinskörper Intrusion (Psychologie), in der Psychologie die unauslöschliche seelische Prägung… …   Deutsch Wikipedia

  • Intrusión — puede referirse a: Intrusión, concepto fonológico correspondiente a la introducción de sonidos nuevos. Intrusión, fenómeno geológico. Enlaces externos Wikcionario tiene definiciones para intrusión.Wikcionario …   Wikipedia Español

  • intrusion — in·tru·sion /in trü zhən/ n 1 a: the entry at common law of a stranger after a particular estate of freehold is determined before the person who holds it in remainder or reversion has taken possession b: the act of wrongfully entering upon,… …   Law dictionary

  • Intrusion — In*tru sion, n. [Cf. F. intrusion. See {Intrude}.] [1913 Webster] 1. The act of intruding, or of forcing in; especially, the forcing (one s self) into a place without right or welcome; encroachment. [1913 Webster] Why this intrusion? Were not my… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intrusion — Intrusion. s. f. v. Action par laquelle on s introduit contre le droit ou la forme, dans quelque Charge, dans quelque Benefice. Intrusion violente. aprés son intrusion …   Dictionnaire de l'Académie française

  • intrusion — late 14c., from O.Fr. intrusion (14c.), from M.L. intrusionem (nom. intrusio) a thrusting in, noun of action from pp. stem of L. intrudere, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + trudere to thrust, push (see EXTRUSION (Cf. extrusion)) …   Etymology dictionary

  • intrusión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción de introducirse una persona en un lugar sin derecho o autorización: Fue detenido por un delito de intrusión …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Intrusion — (lat.), das gewaltsame Eindringen der Eruptivgesteine zwischen andre Gesteine …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • intrusion — Intrusion, Occupatio grassatoria, non possessio, quae possidendi iure vacat, B …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”